Bibliographie
Alonso Cecilio, «Desclasamiento y mentalidad campesina en Miguel Hernández», en José Carlos Rovira, ed., Miguel Hernández, cincuenta años después. Actas del I Congreso Internacional. (Alicante, 25-28 marzo 1992), Alicante, Comisión del Homenaje, 1993, pp. 305-310.
Balcells José María, Miguel Hernández, corazón desmesurado, Barcelona, Dirosa, 1975.
Bourdieu Pierre, «Une classe objet», Actes de la Recherche en Sciences Sociales, 17-18 (noviembre 1977), pp. 2-5.
— Les règles de l’art. Genèse et structure du champ littéraire, París, Éditions du Seuil, 1992.
Cano Ballesta Juan, La poesía de Miguel Hernández, Madrid, Gredos, 1962.
Chevallier Marie, La escritura poética de Miguel Hernández, Madrid, Siglo XXI, 1977.
— Los temas poéticos de Miguel Hernández, Madrid, Siglo XXI, 1978.
Díaz Fernández José, Prosas, introducción y selección de Nigel Dennis, Madrid, Fundación Santander Central Hispano, 2006.
Gaya Ramón, «Divagaciones en torno a un poeta: Miguel Hernández», Hora de España, 17 (abril-junio de 1938), pp. 143-151.
Gil-Albert Juan, «El poeta como juglar de guerra», Nueva Cultura, III, 1 (marzo 1937), pp. 252-253.
Gómez y Patiño María, Propaganda poética en Miguel Hernández. Un análisis de su discurso periodístico y político (1936-1939), Alicante, Instituto de Cultura Juan Gil-Albert, 1999.
Gumbrecht Hans-Ulrich, Diesseits der Hermeneutik. Die Produktion von Präsenz, Fráncfort del Meno, Suhrkamp, 2004.
Heidegger Martin, Sein und Zeit, Tubinga, Max Niemeyer Verlag, 2001.
Hernández Miguel, Viento del pueblo. Poesía en la guerra, edición de Juan Cano Ballesta, Madrid, Cátedra, 1989.
— Obra completa, vol. 2. Teatro. Prosas. Correspondencia, edición crítica de José Carlos Rovira y Agustín Sánchez Vidal, Madrid, Espasa-Calpe, 1992.
Herrera Petere José, Obras Completas. Narrativa I, edición crítica de Dolores Gimeno Puyol. Guadalajara, Diputación de Guadalajara y Junta de Castilla-La Mancha, 2009.
Le Bigot Claude, L’encre et la poudre: pour une sémantique de l’engagement dans la poésie espagnole sous la II. République (1931-1939), préface de Francisco Caudet. Toulouse, Presses Universitaires du Mirail, 1997.
Lechner Johannes, El compromiso de la poesía española del siglo XX. Parte primera. De la generación de 1898 a 1939, Leiden, Universitaire Pers Leiden, 1968.
Luis Leopoldo de, Aproximaciones a la obra de Miguel Hernández, Madrid, Libertarias/ Prodhufi, 1994.
Martín Eutimio, El oficio de poeta. Miguel Hernández, Madrid, Aguilar, 2010.
Martín Gijón Mario, «Verbreitung des Diskurses und Produktion der Präsenz. Das sprachliche Zeichen in der Dichtung des Spanischen Bürgerkrieges am Beispiel von José Herrera Petere, Emilio Prados und César Vallejo», Zeichen setzen. Konvention, Kreativität, Interpretation. 24 Forum Junge Romanistik 2008, ponencia inédita.
Marx Karl y Friedrich Engels, Die deutsche Ideologie, en Karl Marx y Friedrich Engels, Gesamtausgabe. Erste Abteilung, vol. 5., Berlín, Marx-Engels-Verlag, 1932.
Nancy Jean-Luc, The Birth to Presence, Stanford, Stanford University Press, 1993.
Neira Julio, «El poeta en la guerra», en Francisco Javier Díez de Revenga y Mariano de Paco, eds., Un cósmico temblor de escalofríos. Estudios sobre Miguel Hernández, Murcia, Fundación Cajamurcia, 2010, pp. 265-288.
Ong Walter J., Orality and Literacy. The Technologizing of the Word, Londres: Routledge, 2002.
Puccini Dario, Miguel Hernández, Vida y poesía y otros estudios hernandianos, Alicante, Instituto de Estudios Juan Gil-Albert, 1987.
Salaün Serge, «Poetas “de oficio” y vocaciones incipientes durante la Guerra de España», en François Botrel y Serge Salaün, eds., Creación y público en la literatura española. Madrid, Castalia, 1974, p. 181-214.
— «Miguel Hernández: Individualidad y colectividad», en Juan Cano Ballesta y otros, En torno a Miguel Hernández, Madrid, Castalia, 1978, pp. 184-212.
— «La guerre d’Espagne ou l’épopée du signe», Imprévue IX, 2 (1986), pp. 19-36.
— «Miguel Hernández: Eros en la guerra (Viento del pueblo)», en Francisco Javier Díez de Revenga y Mariano de Paco, eds., Estudios sobre Miguel Hernández, Murcia, Universidad de Murcia, 1992, pp. 433-446.
Vera Abadía Manuel Ramón, «Miguel Hernández en el laberinto de la guerra civil», Anthropos, 220 (2008), pp. 42-48.
Vivanco Luis Felipe, «La desesperación en el lenguaje», Cruz y Raya, 8 (noviembre 1933), pp. 149-158.
Zardoya Concha, «El mundo poético de Miguel Hernández», en María de Gracia Ifach, ed., Miguel Hernández, Madrid, Taurus, 1975, pp. 109-117.
Zumthor Paul, Introduction à la poésie orale, París, Éditions du Seuil, 1983.
Haut de page
Notes
Al hablar de «espacio de producción» sigo un concepto espacial del «campo literario» como todo el conjunto de agentes que intervienen en la producción, difusión y valoración de la obra literaria: escritores, críticos, editores y público. Véase Pierre Bourdieu, Les règles de l’art. Genèse et structure du champ littéraire, París, Éditions du Seuil, 1992.
Miguel Hernández, Obra completa, vol. 2. Teatro. Prosas. Correspondencia, edición crítica de José Carlos Rovira y Agustín Sánchez Vidal, Madrid, Espasa-Calpe, 1992, p. 2 186.
José Herrera Petere, incorporado desde los primeros días al Quinto Regimiento, lo recuerda, en su novela Acero de Madrid, haciendo cola para alistarse en el famoso cuartel de Francos Rodríguez: «En una cola, como un miliciano más, estaba el nuevo poeta: Miguel Hernández». José Herrera Petere, Obras Completas. Narrativa I, edición de Dolores Gimeno Puyol. Guadalajara, Diputación de Guadalajara y Junta de Castilla-La Mancha, 2009, p. 248.
Leopoldo de Luis, Aproximaciones a la obra de Miguel Hernández, Madrid, Libertarias/ Prodhufi, 1994, p. 44.
Serge Salaün, «La guerre d’Espagne ou l’épopée du signe», Imprévue IX, 2, 1986, p. 35.
Hans-Ulrich Gumbrecht, Diesseits der Hermeneutik. Die Produktion von Präsenz, Fráncfort del Meno, Suhrkamp, 2004, pp. 9-11.
Martin Heidegger, Sein und Zeit, Tubinga, Max Niemeyer Verlag, 2001, pp. 95 y 108.
Jean-Luc Nancy, The Birth to Presence, Stanford, Stanford University Press, 1993, p. 171.
Un esbozo de lo que se expondrá lo adelanté de manera forzosamente esquemática en un trabajo en el que analizaba la poesía de guerra de tres autores tan diferentes como Vallejo, Prados y Petere. Véase Mario Martín Gijón, «Verbreitung des Diskurses und Produktion der Präsenz. Das sprachliche Zeichen in der Dichtung des Spanischen Bürgerkrieges am Beispiel von José Herrera Petere, Emilio Prados und César Vallejo», Zeichen setzen. Konvention, Kreativität, Interpretation. 24 Forum Junge Romanistik 2008, ponencia inédita.
Gumbrecht, op. cit., p. 100.
Claude Le Bigot, L’encre et la poudre. Pour une sémantique de l’engagement dans la poésie espagnole sous la II. République (1931-1939), préface de Francisco Caudet. Toulouse, Presses Universitaires du Mirail, 1997, p. 65.
Miguel Hernández, Viento del pueblo. Poesía en la guerra, edición de Juan Cano Ballesta, Madrid, Cátedra, 1989, p. 64.
Ramón Gaya, «Divagaciones en torno a un poeta: Miguel Hernández», Hora de España, nº 17 (avril-juin 1938), p. 48.
Serge Salaün, “Miguel Hernández: Eros en la guerra (Viento del pueblo)”, Francisco Javier Díez de Revenga y Mariano de Paco, dir, Estudios sobre Miguel Hernández, Murcia, Universidad de Murcia, 1992, p. 437.
Ibid., p. 438.
Miguel Hernández, op. cit., p. 79.
Ibid., p. 90.
Gaya, op. cit., pp. 49-50.
Serge Salaün, «Miguel Hernández: Individualidad y colectividad», en Juan Cano Ballesta y otros, En torno a Miguel Hernández, Madrid, Castalia, 1978, p. 199.
Hernández, op. cit., pp. 66 y 85.
Serge Salaün, «Miguel Hernández: Individualidad y colectividad», p. 202.
Hernández, op. cit., pp. 107-108.
Johannes Lechner, El compromiso de la poesía española del siglo XX. Parte primera. De la generación de 1898 a 1939, Leiden, Universitaire Pers Leiden, 1968, pp. 162-163.
Hernández, op. cit., pp. 77-78.
Ibid., pp. 67 y 82. Marie Chevallier registró en Hernández «una visión de la muerte como reintegración en la fuente material de toda vida y de toda fecundidad que ella representa» y «un verdadero materialismo místico», en Marie Chevallier, Los temas poéticos de Miguel Hernández, Madrid, Siglo XXI, 1978, pp. 302 y 305. Por supuesto, ambos rasgos no son exclusivos del oriolano, sino que corresponden a la cultura de presencia que se impuso en los frentes de guerra de la España republicana.
Hernández, Obra completa, p. 1787.
Juan Gil-Albert, «El poeta como juglar de guerra», Nueva Cultura, III, 1 (marzo 1937), p. 252. Tradicionalmente, como analizara Pierre Bourdieu, el campesinado, muy rara vez sujeto de su destino, ha servido como una «clase objeto» dotada de unas connotaciones de proximidad a la naturaleza frente a las cuales se distinguen las otras clases. Pierre Bourdieu, «Une classe objet», Actes de la Recherche en Sciences Sociales, 17-18 (novembre 1977), pp. 2-5.
Hernández, Viento del pueblo, pp. 59-60.
Ibid., pp. 130-132.
Manuel Ramón Vera Abadía, «Miguel Hernández en el laberinto de la guerra civil», Anthropos, 220 (2008), pp. 45.
Ya Juan Cano Ballesta, relacionó acertadamente esta visión con «los motivos centrales de las religiones primitivas y arcaicas fundadas en la sacralidad de la vida orgánica». Juan Cano Ballesta, La poesía de Miguel Hernández, Madrid, Gredos, 1962, p. 66.
Eutimio Martín, El oficio de poeta. Miguel Hernández, Madrid, Aguilar, 2010, p. 463.
José M. Balcells, Miguel Hernández, corazón desmesurado, Barcelona, Dirosa, 1975, p. 161.
Marie Chevallier, La escritura poética de Miguel Hernández, Madrid, Siglo XXI, 1977, p. 311.
Paul Zumthor, Introduction à la poésie orale, Paris, Seuil, 1983, p. 163.
Walter J. Ong, Orality and Literacy. The Technologizing of the Word, Londres, Routledge, 2002, pp. 36-57.
Hernández, Viento del pueblo, p. 54.
María Gómez y Patiño, Propaganda poética en Miguel Hernández. Un análisis de su discurso periodístico y político (1936-1939), Alicante, Instituto de Cultura Juan Gil-Albert, 1999, p. 449.
Ibid., pp. 465-466.
Hernández, Obra completa, p. 2 166.
Ibid., p. 2 057.
Julio Neira, «El poeta en la guerra», en F. J. Díez de Revenga y M. de Paco, eds., Un cósmico temblor de escalofríos. Estudios sobre Miguel Hernández, Murcia, Fundación Cajamurcia, 2010, p. 277.
Dario Puccini, Miguel Hernández. Vida y poesía y otros estudios hernandianos, Alicante, Instituto de Estudios Juan Gil-Albert, 1987, p. 74.
Concha Zardoya, «El mundo poético de Miguel Hernández», en María de Gracia Ifach, ed., Miguel Hernández, Madrid, Taurus, 1975, p. 109.
Op. cit., p. 2 186.
Op. cit., p. 55-56.
José Díaz Fernández, Prosas, introducción y selección de Nigel Dennis, Madrid, Fundación Santander Central Hispano, 2006, p. 374. Lo cual no era sino un calco de la célebre definición que Shelley hiciera de los poetas como «mirrors of the gigantic shadows which futurity casts upon the present» y «unacknowledged legislator[s] of the world».
Serge Salaün, «Poetas “de oficio” y vocaciones incipientes durante la Guerra de España», en François Botrel y Serge Salaün, eds., Creación y público en la literatura española. Madrid, Castalia, 1974, p. 181-214.
Karl Marx y Friedrich Engels, Die deutsche Ideologie. Gesamtausgabe. Erste Abteilung, vol. 5., Berlin, Marx-Engels-Verlag, 1932, p. 373. La traducción es mía.
Como apuntó acertadamente Cecilio Alonso, Miguel Hernández «rindió su impulso poético más secreto a las exigencias de la conciencia colectiva y lo hizo sin perder su autenticidad. Y eso todavía hoy produce pasmo entre sus lectores». Cecilio Alonso, «Desclasamiento y mentalidad campesina en Miguel Hernández», en José Carlos Rovira, ed., Miguel Hernández, cincuenta años después. Actas del I Congreso Internacional. (Alicante, 25-28 marzo 1992), Alicante, Comisión del Homenaje, 1993, p. 310.
Hernández, Viento del pueblo, p. 67.
Haut de page