Bibliographie
Arazola Corvera María Jesús, Hombres, barcos y comercio de la ruta Cádiz-Buenos Aires (1737-1757), Sevilla: Diputación, 1998.
Arazola Corvera María Jesús, «El mundo del comercio vasco-navarro en la ruta del Plata. Los registros sueltos», Itsas Memoria. Revista de Estudios Marítimos del País Vasco, 4, 2003, p. 327-342.
Asdrúbal Silva Hernán, El comercio entre España y el Río de la Plata (1778-1810), Madrid: Banco de España, 1993.
Barnadas Josep M., «La Biblioteca jesuita de Quito en el siglo XVII: Breve panorama analítico», Ibero‑Americana Pragensia, 8, 1974, p. 151-161.
Calvo Carlos, Colección completa de los tratados, convenciones, capitulaciones, armisticios y otros actos diplomáticos de todos los Estados de la América Latina comprendidos entre el Golfo de Méjico y el Cabo de Hornos, desde el año de 1493 hasta nuestros días, Vaduz (Liechtenstein): Topos Verlag, 1978, 16 v. Facsímil de la ed. de Paris, 1862-1869.
Carta circular, ò edicto, de el ilustrisimo, y reverendisimo señor D. Fr. Josef Antonio de S. Alberto, del consejo de S.M. y obispo de Cordova del Tucuman: dirigida a todos sus amados hijos, y diocesanos, que desean, y solicìtan, y que en adelante solicitaren ser promovidos à los sagrados ordenes. Buenos Ayres: En la Real Imprenta de los Niños Expositos, 1781.
Chiriboga y Daza Ignacio de, Sermones varios, que a diversas festividades de el año predicó en la ciudad de Quito el Doct. D. Ignacio de Chirivoga y Daza, canonigo de la Santa Iglesia Cathedral de Quito, y examinador synodal de aquel obispado, En Madrid: Por don Gabriel del Barrio, Impressor de la Real Capilla de su Magestad, 1739.
Du Biscay Acarete, Voyage dv Sr. Acarette a Bvenos-Ayres svr la Riviere de la Plate, & delà au Perou. Et l’Indien ov portrait av natvrel des Indiens presenté au Roy d’Espagne par D. Iüan de Palafox Evesque de la Puebla de los Angeles, A Paris: Chez André Cramoisy, 1672.
El contrabando y el comercio exterior en la Nueva España, nota preliminar de Ernesto de la Torre Villar; advertencia de Luis Chácez Orozco, México: Publicaciones del Banco Nacional de Comercio Exterior, 1967. (Colección de documentos para la historia del comercio exterior de México, segunda serie, IV).
Leonard Irving A., «Spanish Ship-Board Reading in the Sixteenth», Hispania, 32, 1, 1949, p. 53-58.
López François, «Geografía de la edición. El comercio interior y exterior», Historia de la edición y de la lectura en España, 1472-1914, Madrid, 2003, p. 338-347.
López-Vidriero María Luisa, «Le rôle de l’Espagne dans le commerce du livre au XVIIIe siècle», Le Livre voyageur: constitution et dissémination des collections livresques dans l’Europe moderne, 1450-1830, éd. Dominique Bougé-Grandon, Paris: Klincksieck, 2000, p. 129-151.
Malamud Rikles Carlos Daniel, Cádiz y Saint-Malo en el comercio colonial peruano (1698-1725), Cádiz: Diputación, 1986.
Martini Mónica P., «Los libros destinados al convento de monjas de Santa Catalina de Siena de Buenos Aires», III Congreso Argentino de Americanistas. Año 1999, Buenos Aires: Sociedad Argentina de Americanistas, 2000, t. I, p. 175-190.
Molleda Mª Dolores G., «El contrabando inglés en América: correspondencia inédita de la factoría de Buenos Aires», Hispania, 10, 39, 1950, p. 336-369.
Moutoukias Zacarías, Contrabando y control colonial en el siglo XVII: Buenos Aires, el Atlántico y el espacio peruano, Buenos Aires: Centro Editor de América Latina, 1988.
– «Contrabando y sector externo en Hispanoamérica colonial», Para una historia de América, II: Los nudos 1, coord. Marcello Carmagnani, Alicia Hernández Chávez y Ruggiero Romano, México: El Colegio de México, 1999, p. 172-197.
Muñoz Pérez José, «Mapa aduanero del XVIII español», Estudios geográficos, 16, 61, 1955, p. 747-797.
Ortiz de Zuñiga Diego, Anales eclesiásticos y seculares [1796], Sevilla: Guadalquivir, 1988.
Palomo F., «Limosnas impresas. Escritos e imágenes en las prácticas misioneras de interior en la península Ibérica (siglos XVI-XVIII)», Manuscrits: Revista d’història moderna, 25, 2007, p. 239-265.
Parada Alejandro E., «La nueva historia del libro y las bibliotecas en la Argentina: antecedentes, historia y periodización», Congreso Mundial de Bibliotecas e Información: 70º Congreso General y Consejo de la IFLA . Bibliotecas: Instrumentos para la Educación y el Desarrollo. 22 al 27 de Agosto del 2004, Buenos Aires, Argentina. http://www.ifla.org/IV/ifla70/prog04.htm [Consulta: 30/05/2009].
Perusset Veras Macarena, «Comportamientos al margen de la ley: contrabando y sociedad en Buenos Aires en el siglo XVII», Historia crítica, 33 (2007), p. 158-185.
Rahn Phillips Carla, «Mercado, modas y gustos: los cargamentos de ida y vuelta en el comercio atlántico de España», España y América: Un océano de negocios. Quinto centenario de la Casa de la Contratación, 1503-2003, [Madrid]: Sociedad Estatal de Conmemoraciones Culturales, 2003, p. 187-202.
Recio Bernardo, Compendiosa relación de la cristiandad de Quito, Madrid: Consejo Superior de Investigaciones Científicas, Instituto Santo Toribio Mogrovejo, 1947.
Rípodas Ardanaz D., Un ilustrado cristiano en la magistratura indiana: Antonio Porlier, Marqués de Bajamar. Viaje de Cádiz a Potosí (1758-1759), Buenos Aires: PRHISCO-CONICET, 1992.
– «Introducción fraudulenta de libros prohibidos en el Río de la Plata (1788)», Revista de historia del derecho, 28, 2000, p. 503-512.
Rodríguez García Margarita Eva, Compañías privilegiadas de comercio con América y cambio político (1706-1765), Madrid: Banco de España, 2005.
Rueda Ramírez Pedro, «El contrabando de libros en la Carrera de Indias: una faceta poco conocida del comercio del libro», Testigo del tiempo, memoria del universo. Cultura escrita y sociedad en el mundo ibérico (siglos XV-XVIII), comp. Manuel F. Fernández, C. A. González Sánchez, N. Maillard, [Barcelona]: Ediciones Rubeo, 2009, p. 153-174.
– «La circulación de libros desde Europa a Quito en los siglos XVI-XVII», Procesos. Revista Ecuatoriana de Historia, 15, 2000, p. 3-20.
Migden Socolow Susan, «Economic Activities of the Porteño Merchants: The Viceregal Period», The Hispanic American Historical Review, 55, 1, 1975, p. 1-24.
Torre Revello José, «Lista de libros embarcados para Buenos Aires en los siglos XVII y XVIII», Boletín del Instituto de Investigaciones Históricas, X, 43-44, 1930, p. 28-50.
– El Libro, la imprenta y el periodismo en América durante la dominación española, México: Universidad Nacional Autónoma de México, 1991.
Ulloa Modesto, La Hacienda Real de Castilla en el reinado de Felipe II, 3ª ed. revisada, Madrid: Fundación Universitaria Española, 1986.
Villalobos R. Sergio, Comercio y contrabando en el Río de la Plata y Chile, 1700-1811, Buenos Aires: Editorial Universitaria de Buenos Aires, 1965.
Haut de page
Notes
Alejandro E. Parada, «La nueva historia del libro y las bibliotecas en la Argentina: antecedentes, historia y periodización», Congreso Mundial de Bibliotecas e Información: 70º Congreso General y Consejo de la IFLA. Bibliotecas: Instrumentos para la Educación y el Desarrollo. 22 al 27 de Agosto del 2004, Buenos Aires, Argentina. http://www.ifla.org/IV/ifla70/prog04.htm [Consulta: 30/05/2009]. Guillermo Furlong publicó numerosos trabajos con abundante información, destaca la Historia social y cultural del Rio de la Plata, 1536-1810: el transplante cultural, ciencia, Buenos Aires: Tea, 1969, entre otros.
J. Torre Revello se ocupó de estos asuntos en su pionero, El Libro, la imprenta y el periodismo en América durante la dominación española, México: Universidad Nacional Autónoma de México, 1991. J. Torre Revello, «Lista de libros embarcados para Buenos Aires en los siglos XVII y XVIII», Boletín del Instituto de Investigaciones Históricas, X, 43-44, 1930, p. 28-50. Algunos trabajos también se centran en envíos de algunas órdenes religiosas, como el de Mónica P. Martini, «Los libros destinados al convento de monjas de Santa Catalina de Siena de Buenos Aires», III Congreso Argentino de Americanistas. Año 1999, Buenos Aires: Sociedad Argentina de Americanistas, 2000, t. I, p. 175-190.
Archivo General de Indias (AGI). Quito, 288, nº 7. El pleito contra Fr. José de Yepes es la base fundamental de este trabajo, es un grueso expediente sin foliar del que se han extraído buena parte de las citas que traeremos a colación aquí. Del contrabando en términos generales nos ocupamos en P. Rueda Ramírez, «El contrabando de libros en la Carrera de Indias: una faceta poco conocida del comercio del libro», Testigo del tiempo, memoria del universo. Cultura escrita y sociedad en el mundo ibérico (siglos XV-XVIII), comp. Manuel F. Fernández, C. A. González Sánchez, N. Maillard, [Barcelona]: Ediciones Rubeo, 2009, p. 153-174.
Archivo Histórico Nacional (AHN). Diversos, 37, n. 39. Carta desde Arequipa, 1765-04-12.
AGI. Quito, 288, nº 7.
AGI. Quito, 288, nº 7.
AGI. MP-Bulas, Breves, 481.
AGI. Quito, 288, nº 7.
AGI. Quito, 288, nº 7.
F. Palomo, «Limosnas impresas. Escritos e imágenes en las prácticas misioneras de interior en la Península Ibérica (siglos XVI-XVIII)», Manuscrits: Revista d’història moderna, 25, 2007, p. 239-265.
B. Recio, Compendiosa relación de la cristiandad de Quito, Madrid: Consejo Superior de Investigaciones Científicas, Instituto Santo Toribio Mogrovejo, 1947, p. 93.
B. Recio, Compendiosa relación.., p. 93-94.
Irving A. Leonard, «Spanish Ship-Board Reading in the Sixteenth», Hispania, 32, 1, 1949, p. 53-58.
C. R. Phillips, «Mercado, modas y gustos: los cargamentos de ida y vuelta en el comercio atlántico de España», España y América: Un océano de negocios. Quinto centenario de la Casa de la Contratación, 1503-2003, [Madrid]: Sociedad Estatal de Conmemoraciones Culturales, 2003, p. 199-200.
C. D. Malamud Rikles, Cádiz y Saint-Malo en el comercio colonial peruano (1698-1725), Cádiz: Diputación, 1986, p. 348.
C. A. González Sánchez, «La Casa de la Contratación y la historia cultural», La Casa de Contratación y navegación entre España y las Indias, coords. Antonio Acosta Rodríguez, Adolfo Luis González Rodríguez, Enriqueta Vila Vilar, Sevilla, 2004, p. 543-566.
D. Rípodas Ardanaz, Un ilustrado cristiano en la magistratura indiana: Antonio Porlier, Marqués de Bajamar. Viaje de Cádiz a Potosí (1758-1759), Buenos Aires: PRHISCO-CONICET, 1992, p. 28.
J. Muñoz Pérez, «Mapa aduanero del XVIII español», Estudios geográficos, 16, 61, 1955, p. 793.
M. J. Arazola Corvera, Hombres, barcos y comercio de la ruta Cádiz-Buenos Aires (1737-1757), Sevilla: Diputación, 1998, p. 381-389.
F. López, «Geografía de la edición. El comercio interior y exterior», Historia de la edición y de la lectura en España, 1472-1914, Madrid, 2003, p. 338-347. M. L. López-Vidriero, «Le rôle de l’Espagne dans le commerce du livre au XVIIIe siècle», Le Livre voyageur: constitution et dissémination des collections livresques dans l’Europe moderne, 1450-1830, éd. Dominique Bougé-Grandon, Paris: Klincksieck, 2000, p. 129-151.
H. Asdrúbal Silva, El comercio entre España y el Río de la Plata (1778-1810), Madrid: Banco de España, 1993, p. 64.
M. E. Rodríguez García, Compañías privilegiadas de comercio con América y cambio político (1706-1765), Madrid: Banco de España, 2005, p. 65.
Z. Moutoukias, Contrabando y control colonial en el siglo XVII: Buenos Aires, el Atlántico y el espacio peruano, Buenos Aires: Centro Editor de América Latina, 1988, p. 126.
Acarete, du Biscay, Voyage dv Sr. Acarette a Bvenos-Ayres svr la Riviere de la Plate, & delà au Perou. Et l’Indien ov portrait av natvrel des Indiens presenté au Roy d’Espagne par D. Iüan de Palafox Evesque de la Puebla de los Angeles, A Paris: Chez André Cramoisy, 1672, p. 19.
M. E. Rodríguez García, Compañías privilegiadas de comercio con América, p. 46.
S. Villalobos R., Comercio y contrabando en el Río de la Plata y Chile, 1700-1811, Buenos Aires: Editorial Universitaria de Buenos Aires, 1965, p. 39.
Mª Dolores G. Molleda, «El contrabando inglés en América: correspondencia inédita de la factoría de Buenos Aires», Hispania, 10, 39, 1950, p. 336-369.
C. Calvo, Colección completa de los tratados, convenciones, capitulaciones, armisticios y otros actos diplomáticos de todos los Estados de la América Latina comprendidos entre el Golfo de Méjico y el Cabo de Hornos, desde el año de 1493 hasta nuestros días [1862], Vaduz: Topos Verlag, 1978, p. 384-386.
AGI. Contratación, 5506, n. 1, r. 34, f. 1.
D. Ortiz de Zuñiga, Anales eclesiásticos y seculares [1796], Sevilla: Guadalquivir, 1988, t. IV, p. 109.
AGI. Quito, 288, nº 7. Una narración del viaje con idéntico itinerario al desarrollado por Fr. José de Yepes fue contado por Antonio Porlier en su Jornal de un viaje a Buenos Aires desde Cádiz empezado en 3 de agosto de 1758. Transcrito por D. Rípodas Ardanaz, Un ilustrado cristiano en la magistratura indiana: Antonio Porlier, Marqués de Bajamar. Viaje de Cádiz a Potosí (1758-1759), Buenos Aires: PRHISCO-CONICET, 1992, p. 143-172.
AGI. Contratación, 1160, N. S. de los Remedios, fol. 112r.
D. Rípodas Ardanaz, «Introducción fraudulenta de libros prohibidos en el Río de la Plata (1788)», Revista de historia del derecho, 28, 2000, p. 503-512.
M. Ulloa, La Hacienda Real de Castilla en el reinado de Felipe II, 3ª ed. revisada, Madrid: Fundación Universitaria Española, 1986, p. 708.
AGI. Quito, 288, nº 7. Buenos Aires, 12 de diciembre de 1764.
AHN. Diversos, 37, n. 39.
AGI. Quito, 288, nº 7. El obispo de Buenos Aires al rey. Buenos Aires, 15 de enero de 1768.
AHN. Diversos, 37, n. 39.
AHN. Diversos, 40, n. 65, fols. 2r-v.
AHN. Diversos, 40, n. 65, fols. 3r.
M. J. Arazola Corvera, Hombres, barcos y comercio de la ruta Cádiz-Buenos Aires (1737-1757), Sevilla: Diputación, 1998, p. 211. Las redes y contactos entre los hombres del comercio pueden seguirse en el estudio de M. J. Arazola Corvera, «El mundo del comercio vasco-navarro en la ruta del Plata. Los registros sueltos», Itsas Memoria. Revista de Estudios Marítimos del País Vasco, 4, 2003, p. 327-342.
El contrabando y el comercio exterior en la Nueva España, nota preliminar de Ernesto de la Torre Villar; advertencia de Luis Chácez Orozco, México: Publicaciones del Banco Nacional de Comercio Exterior, 1967, p. 158.
Carta circular, ò edicto, de el ilustrisimo, y reverendisimo señor D. Fr. Josef Antonio de S. Alberto, del consejo de S. M. y obispo de Cordova del Tucuman: dirigida a todos sus amados hijos, y diocesanos, que desean, y solicìtan, y que en adelante solicitaren ser promovidos à los sagrados ordenes. Buenos Ayres: En la Real Imprenta de los Niños Expositos, 1781, pp. 26-27. JCB BA781.S194cc.
AHN. Diversos, 37, n. 39. Carta desde Arequipa, 1765-04-12.
AGI. Quito, 288, nº 7. Esta cita y las siguientes.
AGI. Quito, 288, nº 7. Testificación de Isidro José Balbastro. Buenos Aires, 2 de septiembre de 1767.
AGI. Quito, 288, nº 7. Testificación de Juan de Salinas. Buenos Aires, 4 de septiembre de 1767.
M. J. Arazola Corvera, Hombres, barcos y comercio de la ruta Cádiz-Buenos Aires (1737-1757), Sevilla: Diputación, 1998, p. 302-303.
S. M. Socolow, «Economic Activities of the Porteño Merchants: The Viceregal Period», The Hispanic American Historical Review, 55, 1, 1975, p. 2.
AGI. Quito, 288, nº 7. Testificación de Eusebio de Sirer Cosio. Buenos Aires, 9 de septiembre de 1767.
AGI. Quito, 288, nº 7.
AGI. Quito, 288, nº 7.
AGI. Quito, 288, nº 7.
P. Rueda Ramírez, «La circulación de libros desde Europa a Quito en los siglos XVI-XVII», Procesos. Revista Ecuatoriana de Historia, 15, 2000, p. 3-20.
Josep M. Barnadas, «La Biblioteca jesuita de Quito en el siglo XVII: Breve panorama analítico», Ibero‑Americana Pragensia, 8, 1974, p. 155.
I. de Chiriboga y Daza, Sermones varios, que a diversas festividades de el año predicó en la ciudad de Quito el Doct. D. Ignacio de Chirivoga y Daza, canonigo de la Santa Iglesia Cathedral de Quito, y examinador synodal de aquel obispado, En Madrid: Por don Gabriel del Barrio, Impressor de la Real Capilla de su Magestad, 1739, p. 161
I. de Chiriboga y Daza, Sermones varios, que a diversas festividades de el año predicó en la ciudad de Quito, p. 179.
I. de Chiriboga y Daza, Sermones varios, que a diversas festividades de el año predicó en la ciudad de Quito, p. 179.
AGI. Quito, 288, nº 7. Fr. Fernando de Paredes, Provincial electo, al Rey. Quito, 22 de noviembre de 1777.
AGI. Quito, 288, nº 7.
AGI. Quito, 288, nº 7.
AGI. Quito, 288, nº 7. Fr. Fernando de Paredes, Provincial electo, al Rey. Quito, 22 de noviembre de 1777.
AGI. Quito, 288, nº 7.
Z. Moutoukias, «Contrabando y sector externo en Hispanoamérica colonial», Para una historia de América, II: Los nudos 1, coord. Marcello Carmagnani, Alicia Hernández Chávez y Ruggiero Romano, México: El Colegio de México, 1999, p. 193.
Haut de page