Navigation – Plan du site
Filiation et réécriture des métamorphoses dans les lettres européennes

Réécriture et métamorphose dans le Polyphème de Góngora

Nadine Ly
p. 741-758

Résumés

La Fable de Polyphème et Galatée de Góngora permet de mettre en relief les métamorphoses littéraires de Polyphème et un double travail de réécriture : la réécriture, par le poète, des sources du poème et de leurs multiples réécritures ; la réécriture, dévolue à Polyphème et ici revisitée, de certains fragments de la fable, c’est-à-dire la réécriture, toujours métamorphosée, de Góngora par lui-même.

Haut de page

Extrait du texte

Ce document sera publié en ligne en texte intégral en décembre 2018.

Plan

La métamorphose d’Acis dans le Polyphème de Góngora et la contaminatio
La première métamorphose de Polyphème
Le Polyphème de Góngora imitateur lyrique de Góngora ? La dernière métamorphose

Aperçu du texte

La métamorphose d’Acis dans le Polyphème de Góngora et la contaminatio

La Fábula de Polifemo y Galatea de Góngora s’achève, on le sait, par la métamorphose en fleuve d’Acis, écrasé par le rocher que Polyphème, fou de douleur et de jalousie, lance sur le jeune homme après avoir surpris la fuite des amants : il s’agit là de la seule métamorphose stricto sensu repérable dans la « fábula » et incontestablement reliée non seulement au poème ovidien mais au réseau tentaculaire qu’il forme avec ses réécritures et ses traductions. Il est manifeste que la métamorphose d’Acis semble intéresser moins Góngora que l’extraordinaire scène de séduction qui culmine avec le rideau de fleurs tiré sur son union charnelle avec Galatée (octaves 23 à 42). Elle l’intéresse moins qu’elle n’a retenu l’attention d’Ovide – inventeur du personnage d’Acis dans la tradition polyphémique – comme le signale José María Micó dans El Polifemo de Luis de Góngora et comme le montre le récit qu’en fait Galatée à Scylla da...

Haut de page

Pour citer cet article

Référence papier

Nadine Ly, « Réécriture et métamorphose dans le Polyphème de Góngora », Bulletin hispanique, 117-2 | 2015, 741-758.

Référence électronique

Nadine Ly, « Réécriture et métamorphose dans le Polyphème de Góngora », Bulletin hispanique [En ligne], 117-2 | 2015, mis en ligne le 15 décembre 2018, consulté le 24 juin 2016. URL : http://bulletinhispanique.revues.org/4146

Haut de page

Auteur

Nadine Ly

Université Bordeaux Montaigne

Articles du même auteur

Haut de page

Droits d’auteur

Tous droits réservés

Haut de page