Navigation – Plan du site
Filiation et réécriture des métamorphoses dans les lettres européennes

Sur un texte de Diego Rosel

à propos de tortues, de métamorphoses et de sensualité (Naples, 1613)
Fernando Copello
p. 645-654

Résumés

Un recueil de narrations, publié à Naples en 1613, propose au lecteur des récits étiologiques à caractère comique. Certains de ces textes sont en même temps des métamorphoses. Il sera question dans cet article de la Transformation de la tortue, qui traite de la question de la sensualité. Ces textes de Diego Rosel ont attiré l’attention de Cervantès et de Lope de Vega.

Haut de page

Extrait du texte

Ce document sera publié en ligne en texte intégral en décembre 2018.

Aperçu du texte

Dans le grand théâtre de la nouvelle espagnole du XVIIe siècle, qui se joue sur une scène ouverte et prolixe, il y a un arrière-plan. Et c’est dans cet arrière-plan que bouillonnent et s’agitent les idées et les débats qui vont donner naissance au genre de cette novella española dont Cervantès et Lope seront des représentants majeurs, chacun à sa manière, faite d’une simplicité travaillée chez l’un ou d’une érudition tapageuse chez l’autre, chacun à la recherche d’un lecteur que d’autres, comme Juan Pérez de Montalbán, séduisent par le moyen d’intrigues scandaleuses. C’est à partir de cet arrière-plan que je travaille en cherchant des détails pour mieux comprendre l’ensemble.

L’année 1613 est en ce sens une date capitale car l’idéal du genre est loin d’être défini, même s’il est déjà présent sur le marché du livre sous le titre extrêmement significatif de Novelas ejemplares, qui témoigne chez son modeste auteur d’une certaine soif d’infini. Et ce sont les lecteurs, les libraires et l...

Haut de page

Pour citer cet article

Référence papier

Fernando Copello, « Sur un texte de Diego Rosel », Bulletin hispanique, 117-2 | 2015, 645-654.

Référence électronique

Fernando Copello, « Sur un texte de Diego Rosel », Bulletin hispanique [En ligne], 117-2 | 2015, mis en ligne le 15 décembre 2018, consulté le 29 juillet 2016. URL : http://bulletinhispanique.revues.org/4082 ; DOI : 10.4000/bulletinhispanique.4082

Haut de page

Droits d’auteur

Tous droits réservés

Haut de page