Navigation – Plan du site
VARIA
Variétés

Grandeza mexicana de Bernardo de Balbuena

¿una corografía de propaganda económica?
Jacques Joset
p. 855-868

Résumés

« Todo en este discurso está cifrado », dernier vers de l’ «Argumento» et titre du dernier chapitre de Grandeza mexicana de Bernardo de Balbuena, renvoie essentiellement aux personnalités de l’entourage du roi d’Espagne, Philippe III, le comte de Lemos et le duc de Lerma, capables, de par leurs pouvoirs, d’encourager la politique d´émigration péninsulaire vers la Nouvelle Espagne, nouveau centre de l’Empire à l’époque de la première mondialisation transatlantique.

Haut de page

Extrait du texte

Ce document sera publié en ligne en texte intégral en décembre 2017.

Aperçu du texte

«Todo en este discurso está cifrado»

Este último verso de la octava real del «Argumento» de la «Carta del Bachiller Bernardo de Balbuena a la Señora Doña Isabel de Tobar y Guzmán, describiendo la famosa ciudad de México y sus grandezas» agudizó la sagacidad de los hermeneutas de Grandeza mexicana, «épica urbana» del autor del Bernardo (1624), ejemplar destacado de épica clásica.

Huelga decir que en tanto cierre de estrofa el verso ya «compendia» tanto el «argumento» de Grandeza mexicana (1604) como toda la obra que sigue: cada capítulo lleva como título un verso del argumento menos el penúltimo que se bifurca para encabezar el séptimo («Gobierno ilustre») y el octavo («Religión y Estado») dando paso a un «epílogo y capítulo último», el noveno, titulado, como era de esperar, «Todo en este discurso está cifrado», especie de recopilación de todo lo anterior a la que se pega unas alabanzas algo pomposas a la madre patria.

Compendiar, recopilar, resumir son, de hecho, las palabras clave de ...

Haut de page

Pour citer cet article

Référence papier

Jacques Joset, « Grandeza mexicana de Bernardo de Balbuena », Bulletin hispanique, 116-2 | 2014, 855-868.

Référence électronique

Jacques Joset, « Grandeza mexicana de Bernardo de Balbuena », Bulletin hispanique [En ligne], 116-2 | 2014, mis en ligne le 01 décembre 2017, consulté le 25 mars 2017. URL : http://bulletinhispanique.revues.org/3617 ; DOI : 10.4000/bulletinhispanique.3617

Haut de page

Auteur

Jacques Joset

Université de Liège – Belgique

Articles du même auteur

Haut de page

Droits d’auteur

Tous droits réservés

Haut de page