Navigation – Plan du site
Liste des ouvrages reçus

Ouvrages reçus par le Bulletin Hispanique

Frédéric Bravo
p. 795-799

Littérature, Éditions et Études

Espagne

Alemán (Mateo), Guzmán de Alfarache, Edición, estudio y notas de Luis Gómez Canseco. - Barcelona : Real Academia Española, Círculo de lectores, Galaxia Gutenberg (42), 2012, 1679 p. : Presentación, Estudio y Anexos : Mateo Alemán y el «Guzmán de Alfarache», Aparato crítico, Notas complementarias, Vida de Mateo Alemán, «Guzmán» en breve, «Guzmán» ilustrado, «Guzmán» en el mapa, Bibliografía, Índice de notas, Tabla. ISBN Círculo de lectores : 978-84-672-5391-7. ISBN Galaxia Gutenberg : 978-84-15472-69-8.

Arellano (Ignacio), Dos mitos españoles en escena : el Cid y la Celestina en la comedia del Siglo de Oro. - Valladolid : Universidad de Valladolid, Secretariado de Publicaciones e Intercambio Editorial, Ayuntamiento de Olmedo, Serie: Literatura, Olmedo Clásico, n° 8, 2012, 116 p. : Apéndice. Tres piezas teatrales : Auto sacramental del Cid y Mojiganga del Cid, Entremés de la vieja Muñatones, Bibliografía citada en notas. ISBN : 978-84-8448-710-4.

Arellano (Ignacio), El ingenio de Lope de Vega. Escolios a las Rimas humanas y divinas del licenciado Tomé de Burguillos. - New York : Instituto de Estudios Auriseculares (IDEA) / Institute of Golden Age Studies (IGAS), Colección Batihoja, n° 2, 2012, 307 p. : Bibliografía, Índice analítico, Índice de títulos, Índice de primeros versos, Índice de ilustraciones. ISBN : 978-1-938795-84-8.

Azara (José Nicolás de), Epistolario (1784-1804), Estudio, edición y notas de María Dolores Gimeno Puyol, Prólogo de María Dolores Albiac Blanco. - Madrid : Editorial Castalia, Nueva biblioteca de erudición y crítica, Instituto de estudios altoaragoneses, Institución Fernando el Católico, vol. 30, 2009, 2010, 1441 p. : Estudio preliminar, Fuentes, Criterios de esta edición, Bibliografía, Abreviaturas, Cronología de Azara, Apéndice, Notas complementarias, Índice cronológico, Índice onomástico y de obras. ISBN : 978-84-9740-293-4.

Bertin-Elisabeth (Cécile), Réécrire la littérature picaresque depuis l’Amérique hispanique. Une relecture des textes fondateurs. - Paris : Honoré Champlion Éditeur, Bibliothèque de Littérature Générale et Comparée dirigée par Jean Bessière, 104, 2012, 436 p. : Bibliographie, Index. ISBN : 978-2-7453-2403-0.

Blanco (Mercedes), Góngora heroico. Las Soledades y la tradición épica. – Madrid : Centro de Estudios Europa Hispánica (CEEH), 2012, 443 p. : Ilustraciones, Bibliografía, Índice onomástico, Créditos fotográficos. ISBN : 978-8415245-22-3.

Blanco (Mercedes), Góngora o la invención de una lengua. – León : Universidad de León, Área de Publicaciones, Anejo III de Lectura y Signo, 2012, 519 p. : Ilustraciones, Apéndice, Bibliografía. ISBN : 978-84-9773-613-8.

Cacho Casal (Rodrigo), La esfera del ingenio. Las silvas de Quevedo y la tradición europea. - Madrid : Biblioteca Nueva, Estudios críticos de literatura y lingüística, 55, 2012, 272 p. : Bibliografía, Índice onomástico. ISBN : 978-84-9940-423-3.

Cervantes (Miguel de), Entremeses, Edición, estudio y notas de Alfredo Baras Escolá. - Barcelona : Real Academia Española, Círculo de lectores, Galaxia Gutenberg (45), 2012, 702 p. : Presentación, Estudio y Anexos : Miguel de Cervantes y los «Entremeses», Aparato crítico, Notas complementarias, Bibliografía citada y abreviaturas, Índice de notas, Tabla. ISBN Círculo de lectores : 978-84-672-5390-0. ISBN Galaxia Gutenberg : 978-84-15472-68-1.

Crítica genética y edición de manuscritos hispánicos contemporáneos. Aportaciones a una «Poética de transición entre estados», Bénédicte Vauthier y Jimena Gamba Corradine (Eds.). - Salamanca : Ediciones Universidad de Salamanca, Berne University Research Foundation, Estudios filológicos, 333, 2012, 309 p. ISBN : 978-84-9012-073-6.

« Difícil cosa el no escribir sátiras ». La sátira en verso en la España de los Siglos de Oro, Antonio Gargano (dir.), Maria D’Agostino y Flavia Gherardi (eds.). - Vigo : Editorial Academia del Hispanismo, Centro Interdipartimentale di Studi Italo-Spagnoli dell’Università di Napoli Federico II, Publicaciones Académicas, Biblioteca de Escrituras Profanas, n° 32, 2012, 348 p. : Índice onomástico. ISBN : 978-84-15175-26-1.

Écrire des vies. Espagne, France, Italie. XVe-XVIIIe siècle, Danielle Boillet, Marie-Madeleine Fragonard et Hélène Tropé (éds). - Paris : Presses Sorbonne Nouvelle, 2012, 196 p. : Index nominum. ISBN : 978-2-87854-578-4.

Entremeses nuevos (1643), Introducción, edición y notas de Juan C. González Maya, Prólogo de Abraham Madroñal. - Newark, Delaware : Juan de la Cuesta – Hispanic Monographs, Series : Ediciones críticas #68, 2012, 442 p. : Preliminar, Bibliografía general : Ediciones, Estudios, Abreviaturas, Índices : De voces anotadas, De personajes, De primeros versos, De títulos. ISBN : 978-1-58871-214-1.

España en Europa : la recepción de El Quijote, Fernando Navarro Domínguez y Miguel Ángel Vega Cernuda (Eds.). - Alicante : Universidad de Alicante, 2007, 209 p. ISBN : 978-84-690-9139-5.

Goytisolo (Juan), L’Espagne et les Espagnols, Traduit de l’espagnol par l’atelier de traduction Athisma. – Paris : Éditions À plus d’un titre, Collection Athisma, 2003, 176 p. : Prologue de la première édition en langue espagnole (ed. Lumen, Barcelone, 1979). ISBN : 9-782917-486405.

Goytisolo (Juan), Paisajes después de la batalla, Preliminares y estudio de crítica genética de Bénédicte Vauthier. - Salamanca : Ediciones Universidad de Salamanca, Fonds National Suisse, Berne University Research Foundation, Diputación de Almería, Instituto de Estudios Almerienses, Acta salmaticensia, Estudios filológicos, vol. 334, 2012, 442 p. : Índice (Preliminares y estudio de crítica genética) : Bibliografía de las obras citadas en los preliminares : Literatura primaria, Literatura secundaria, Bibliografía sobre Paisajes después de la batalla, Índice de láminas (preliminares), Índice (Paisajes después de la batalla) : Nuestra edición. Normas y criterios seguidos para la realización de la presente edición, Apéndices, A ella, Índice de láminas (novela). ISBN : 978-84-9012-074-3.

Goytisolo (Juan), Tradition et Dissidence, Traduit de l’espagnol par Setty Moretti. – Paris : Éditions À plus d’un titre, Collection Athisma, 2003, 166 p. : Juan Goytisolo : à la rencontre de l’autre par Carlos Fuentes, Hommage à Juan Goytisolo et conclusion provisoire par Eduardo Subirats, La Chaire Alfonso Reyes. ISBN : 9-782917-486320.

Iberian Modalities. A Relational Approach to the Study of Culture in the Iberian Peninsula, edited by Joan Ramón Resina. - Liverpool : Liverpool University Press, Contemporary Hispanic and Lusophone Cultures, 2012, 271 p. : Preface, List of Contributors, Works cited, Index. ISBN : 978-184631-833-7 cased.

Laget (Laurie-Anne), La fabrique de l’écrivain. Les premières Greguerías de Ramón Gómez de la Serna (1910-1923). - Madrid : Casa de Velázquez, Bibliothèque de la Casa de Velázquez, vol. 57, 2012, 460 p. : Résumés, Table des figures, Table des tableaux, Index, Table des matières. ISBN : 978-84-96820-76-9.

Laguna Fernández (Juan Ignacio), La Philosophía Moral en el Guzmán apócrifo: la autoría de Juan Felipe Mey a la luz de las nuevas fuentes. – Ciudad Real : Almud Ediciones de Castilla-La Mancha, 2012, 150 p. : Anexo, Bibliografía. ISBN : 978-84-941120-0-3.

Landry (Travis), Subversive Seduction. Darwin, Sexual Selection and the Spanish Novel. - Seattle and London : University of Washington Press, 2012, 335 p. : Notes, Works Cited, Index. ISBN : 978-0-295-99219-8.

Las letras valencianas en la literatura universal. Problemas de recepción y traducción: el paisaje y el tiempo, Juan A. Albaladejo Martínez, Miguel A. Vega Cernuda (eds.). - Sevilla : Editorial Bienza, Instituciones, Colección, vol. x, 2012 [I Centenario de Miguel Hernández], 189 p. ISBN : 978-84-937630-2-2.

Le Cercle Herméneutique. Revue transversale d’anthropologie phénoménologique, de phénoménologie psychiatrique, de daseinsanalyse et d’herméneutique générale, n° 18-19. - La Kedia. Gravité, soin, souci, sous la direction de Georges Charbonneau [Roger Ordono, « Conscience de rôle dans Le Grand théâtre du monde de Calderón de la Barca », p. 81-93]. - Argenteuil : Le Cercle Herméneutique Éditeur, 2012, 191 p. ISSN : 1762-4371.

León (Fray Luis de), Poesía, Edición, estudio y notas de Antonio Ramajo Caño. - Barcelona : Real Academia Española, Círculo de lectores, Galaxia Gutenberg (38), 2012, 852 p. : Presentación, Estudio y Anexos : La poesía de Fray Luis de León, Aparato crítico, Notas complementarias, Bibliografía, Índice de notas, Índice de primeros versos, Tabla. ISBN Círculo de lectores : 978-84-672-5136-4. ISBN Galaxia Gutenberg : 978-84-15472-06-3.

Novela corta y teatro en el Barroco español (1613-1685). Studia in honorem Prof. Anthony Close, Edición de Rafael Bonilla Cerezo, José Ramón Trujillo y Begoña Rodríguez. - Madrid : SIAL Ediciones, Universidad de Córdoba, Ministerio de economía y competitividad, Junta de Andalucía, Prosa barroca, 1, 2012, 211 p. ISBN-13 : 978-84-15014-86-7.

Ribao Pereira (Montserrat), Fuentes para el estudio de la literatura española de los siglos XVIII y XIX. Herramientas electrónicas específicas. - Vigo : Servizo de Publicacións da Universidade de Vigo, Manuais da Universidade de Vigo, n° 51, 2011, 96 p. ISBN : 978-84-8158-557-5.

Rosell (Maria), Los poetas apócrifos de Max Aub. - Valencia : Publicacions Universitat de València, Literatura oberta, 2012, 143 p. : Bibliografía. ISBN : 978-84-370-8872-3.

Snow (Joseph T.), The poetry of Alfonso X. An Annotated Critical Bibliography (1278-2010). - Woodbridge : Tamesis, Research Bibliographies and Checklists: New Series, 10, 2012, 448 p. : Appendix A: Editions of the Cantigas profanas, Appendix B: Citations of Alfonso’s Poems, General Index, Author Index. ISBN : 978-1-85566-239-1.

Tiniebla original. Raúl Herrero, Officium defunctorum, Traducción Paola Masseau. Paul Bélanger, Origen de los meridianos, Traducción Jesús Belotto. – Alicante : Librería Logos, 2010, s/p. ISBN : 978-84-938139-3-2.

Tirso de Molina, El Vergonzoso en palacio, Edición, estudio y notas de Blanca Oteiza. - Barcelona : Real Academia Española, Círculo de lectores, Galaxia Gutenberg (62), 2012, 375 p. : Presentación, Estudio y Anexos : Tirso de Molina y «El vergonzoso en palacio», Aparato crítico, Notas complementarias, Bibliografía, Índice de notas, Tabla. ISBN Círculo de lectores : 978-84-672-5135-7. ISBN Galaxia Gutenberg : 978-84-15472-05-6.

Amérique Latine

Benmiloud (Karim), Sergio Pitol ou le carnaval des vanités. El desfile del amor. - Paris : Presses Universitaires de France, Centre National d’Enseignement à Distance, 2012, 228 p. : Bibliographie sélective sur Sergio Pitol. ISBN : 978-2-13-060726-7.

Bertin-Elisabeth (Cécile), Réécrire la littérature picaresque depuis l’Amérique hispanique. Une relecture des textes fondateurs. - Paris : Honoré Champlion Éditeur, Bibliothèque de Littérature Générale et Comparée dirigée par Jean Bessière, 104, 2012, 436 p. : Bibliographie, Index. ISBN : 978-2-7453-2403-0.

Castany Prado (Bernat), Que nada se sabe : el escepticismo en la obra de Jorge Luis Borges, Prólogo de Fernando Iwasaki, Cuadernos de América sin nombre n° 31. - Alicante : Universidad de Alicante, 2012, 541 p. : Síntesis, Bibliografía, Nota, Índice analítico. ISBN : 978-84-9717-243-1.

Gil Amate (Virginia), Sueños de unidad hispánica en el siglo XVIII . Un estudio de Tardes americanas de José Joaquín Granados y Gálvez, Prólogo de José Carlos Rovira, Cuadernos de América sin nombre n° 30. - Alicante : Universidad de Alicante, 2012, 284 p. : Bibliografía. ISBN : 978-84-9717-226-4.

Klauth (Carlo), Geschichtskonstruktion bei der Eroberung Mexikos. Am Beispiel der Chronisten Bernal Díaz del Castillo, Bartolomé de las Casas und Gonzalo Fernández de Oviedo. - Hildesheim - Zürich - New York : Georg Olms Verlag, Theorie und Kritik der Kultur und Literatur, 54, 2012, 233 p. : Bibliographie : Primärliteratur, Sekundärliteratur. ISBN : 978-3-487-14780-2.

Presencia de Juan Carlos Onetti. Homenaje en el centenario de su nacimiento (1909-2009), Edición Rose Corral. - México : El Colegio de México, Cátedra Jaime Torres Bodet, Centro de Estudios Lingüísticos y Literarios, Serie Estudios de Lingüística y Literatura, vol. LX, 2012, 287 p. : Bibliografía. ISBN : 978-607-462-351-2.

Sánchez Aguilera (Osmar), Las Martianas escrituras. - La Habana : Centro de Estudios Martianos, Oficina del Historiador de la Ciudad de La Habana, Ala y Raíz, 2011, 268 p. : Bibliografía. ISBN : 978-959-271-136-5.

Tauzin-Castellanos (Isabelle), L’Amérique latine écartelée : pouvoir et violence à l’épreuve de la fiction. Lituma en los Andes, Abril rojo, Trabajos del reino. - Paris : Presses Universitaires de France, Centre National d’Enseignement à Distance, 2012, 142 p. : Bibliographie. ISBN : 978-2-13-060688-8.

Portugal et Brésil

Iberian Modalities. A Relational Approach to the Study of Culture in the Iberian Peninsula, edited by Joan Ramón Resina. - Liverpool : Liverpool University Press, Contemporary Hispanic and Lusophone Cultures, 2012, 271 p. : Preface, List of Contributors, Works cited, Index. ISBN : 978-184631-833-7 cased.

Europe

Crítica genética y edición de manuscritos hispánicos contemporáneos. Aportaciones a una «Poética de transición entre estados», Bénédicte Vauthier y Jimena Gamba Corradine (Eds.). - Salamanca : Ediciones Universidad de Salamanca, Berne University Research Foundation, Estudios filológicos, 333, 2012, 309 p. ISBN : 978-84-9012-073-6.

Écrire des vies. Espagne, France, Italie. XVe-XVIIIe siècle, Danielle Boillet, Marie-Madeleine Fragonard et Hélène Tropé (éds). - Paris : Presses Sorbonne Nouvelle, 2012, 196 p. : Index nominum. ISBN : 978-2-87854-578-4.

España en Europa : la recepción de El Quijote, Fernando Navarro Domínguez y Miguel Ángel Vega Cernuda (Eds.). - Alicante : Universidad de Alicante, 2007, 209 p. ISBN : 978-84-690-9139-5.

Réalités et représentations de la justice dans l’Europe des XVIe et XVIIe siècles, sous la direction de Virginie Lemannoir-Lesage et Marie Roig Miranda. - Nancy : Groupe « XVIe et XVIIe siècles en Europe », Université de Lorraine, coll. Europe XVI-XVII, n° 17, 2012, 225 p. ISBN : 978-2-917030-06-6. ISSN : 1612-880X.

La didáctica de la traducción en Europa e Hispanoamérica, Juan Antonio Albaladejo Martínez, Daniel Gallego Hernández, Miguel Tolosa Igualada (dir.). - Alicante : Universidad de Alicante, 2007, 298 p. ISBN : 978-84-7908-909-2.

Las letras valencianas en la literatura universal. Problemas de recepción y traducción: el paisaje y el tiempo, Juan A. Albaladejo Martínez, Miguel A. Vega Cernuda (eds.). - Sevilla : Editorial Bienza, Instituciones, Colección, vol. x, 2012 [I Centenario de Miguel Hernández], 189 p. ISBN : 978-84-937630-2-2.

Linguistique

España en Europa : la recepción de El Quijote, Fernando Navarro Domínguez y Miguel Ángel Vega Cernuda (Eds.). - Alicante : Universidad de Alicante, 2007, 209 p. ISBN : 978-84-690-9139-5.

La didáctica de la traducción en Europa e Hispanoamérica, Juan Antonio Albaladejo Martínez, Daniel Gallego Hernández, Miguel Tolosa Igualada (dir.). - Alicante : Universidad de Alicante, 2007, 298 p. ISBN : 978-84-7908-909-2.

La traducción: balance del pasado y retos del futuro, Fernando Navarro, Domínguez, Miguel Ángel Vega Cernuda, Juan A. Albadalejo Martínez, Daniel Gallego Hernández y Miguel Tolosa Igualada (eds.). - Alicante : Editorial Aguaclara y Dpto. de Traducción e Interpretación, Universidad de Alicante, 2007, 5011 p. ISBN : 978-84-8018-321-5.

Le Paraguay bilingue/El Paraguay bilingüe, sous la direction de Henri Boyer et Hedy Penner avec la collaboration de Carmen Alén Garabato. - Paris : L’Harmattan, Sociolinguistique, 2012, 275 p. : ISBN : 978-2-336-00637-6.

Morphosyntaxe et sémantique espagnoles, Gilles Luquet (éd.). - Paris : Presses Sorbonne Nouvelle, 2012, 244 p. : Présentation des auteurs, Index des auteurs cités, Index des notions. ISBN : 978-2-87854-579-1.

Pottier (Bernard), Images et modèles en sémantique. - Paris : Honoré Champion Éditeur, Champion Essais, 16, 2012, 186 p. : Orientation bibliographique, Index des noms, Index des termes et notions, Table des matières. ISBN : 978-2-7453-2403-0.

Histoire - Culture - Société

Espagne

Réalités et représentations de la justice dans l’Europe des XVIe et XVIIe siècles, sous la direction de Virginie Lemannoir-Lesage et Marie Roig Miranda. - Nancy : Groupe « XVIe et XVIIe siècles en Europe », Université de Lorraine, coll. Europe XVI-XVII, n° 17, 2012, 225 p. ISBN : 978-2-917030-06-6. ISSN : 1612-880X.

Guereña (Jean-Louis), Les Espagnols et le sexe, XIXe-XXe siècles. - Rennes : Presses Universitaires de Rennes, Collection Mondes hispanophones dirigée par Denis Rodrigues, n° 40, 2012, 478 p. : Orientations bibliographiques, Index onomastique. ISBN : 978-2-7535-2174-2.

Iberian Modalities. A Relational Approach to the Study of Culture in the Iberian Peninsula, edited by Joan Ramón Resina. - Liverpool : Liverpool University Press, Contemporary Hispanic and Lusophone Cultures, 2012, 271 p. : Preface, List of Contributors, Works cited, Index. ISBN : 978-184631-833-7 cased.

Illas (Edgar), Thinking Barcelona, Ideologies of a global city. - Liverpool : Liverpool University Press, Contemporary Hispanic and Lusophone Cultures, 2012, 244 p. : Works cited, Index. ISBN : 978-184631-832-0 cased.

Sortir du labyrinthe. Études d’histoire contemporaine de l’Espagne. Hommage a Gérard Chastagnaret, Travaux réunis par Xavier Huetz de Lemps et Jean-Philippe Luis. - Madrid : Casa de Velázquez, Collection de la Casa de Velázquez, vol. 131, 2012, 533 p. : Travaux de Gérard Chastagnaret sur l’Espagne. ISBN : 978-84-96820-77-7.

Amérique Latine

Gil Amate (Virginia), Sueños de unidad hispánica en el siglo XVIII . Un estudio de Tardes americanas de José Joaquín Granados y Gálvez, Prólogo de José Carlos Rovira, Cuadernos de América sin nombre n° 30. - Alicante : Universidad de Alicante, 2012, 284 p. : Bibliografía. ISBN : 978-84-9717-226-4.

Guzmán (María de), Buenas noches. American Culture : Latina/o aesthetics of night. - Bloomington, Indiana : Indiana University Press, Latin America & the Caribbean, 2012, 310 p. : Preface, Notes, Bibliography, Index. ISBN : 978-0-253-00189-4 (pbk. : alk. paper).

Klauth (Carlo), Geschichtskonstruktion bei der Eroberung Mexikos. Am Beispiel der Chronisten Bernal Díaz del Castillo, Bartolomé de las Casas und Gonzalo Fernández de Oviedo. - Hildesheim - Zürich - New York : Georg Olms Verlag, Theorie und Kritik der Kultur und Literatur, 54, 2012, 233 p. : Bibliographie : Primärliteratur, Sekundärliteratur. ISBN : 978-3-487-14780-2.

Le Paraguay bilingue/El Paraguay bilingüe, sous la direction de Henri Boyer et Hedy Penner avec la collaboration de Carmen Alén Garabato. - Paris : L’Harmattan, Sociolinguistique, 2012, 275 p. : ISBN : 978-2-336-00637-6.

Tauzin-Castellanos (Isabelle), L’Amérique latine écartelée : pouvoir et violence à l’épreuve de la fiction. Lituma en los Andes, Abril rojo, Trabajos del reino. - Paris : Presses Universitaires de France, Centre National d’Enseignement à Distance, 2012, 142 p. : Bibliographie. ISBN : 978-2-13-060688-8.

Portugal et Brésil

Iberian Modalities. A Relational Approach to the Study of Culture in the Iberian Peninsula, edited by Joan Ramón Resina. - Liverpool : Liverpool University Press, Contemporary Hispanic and Lusophone Cultures, 2012, 271 p. : Preface, List of Contributors, Works cited, Index. ISBN : 978-184631-833-7 cased.

Europe

Réalités et représentations de la justice dans l’Europe des XVIe et XVIIe siècles, sous la direction de Virginie Lemannoir-Lesage et Marie Roig Miranda. - Nancy : Groupe « XVIe et XVIIe siècles en Europe », Université de Lorraine, coll. Europe XVI-XVII, n° 17, 2012, 225 p. ISBN : 978-2-917030-06-6. ISSN : 1612-880X.

Iberian Modalities. A Relational Approach to the Study of Culture in the Iberian Peninsula, edited by Joan Ramón Resina. - Liverpool : Liverpool University Press, Contemporary Hispanic and Lusophone Cultures, 2012, 271 p. : Preface, List of Contributors, Works cited, Index. ISBN : 978-184631-833-7 cased.

La didáctica de la traducción en Europa e Hispanoamérica, Juan Antonio Albaladejo Martínez, Daniel Gallego Hernández, Miguel Tolosa Igualada (dir.). - Alicante : Universidad de Alicante, 2007, 298 p. ISBN : 978-84-7908-909-2.