Corpus (obras clasificadas por su fecha de estreno, cuando es conocida)
Ser fino y no parecerlo, Antonio Zamora, fiesta (estreno Palacio y Retiro, 1692).
El hechizado por fuerza, Antonio Zamora, comedia de figurón (estreno Retiro, 1697).
Áspides hay basiliscos, Antonio Zamora, zarzuela (1704).
No hay mal que por bien no venga, Don Domingo de Don Blas, Antonio Zamora, comedia de figurón (1706-1707).
Todo lo vence el amor, Antonio Zamora, fiesta (estreno Retiro, 1707).
El falso nuncio de Portugal, José Cañizares, comedia de figurón (estreno Cruz, 1708 [?]).
Cada uno es linaje aparte y los Mazas de Aragón, Antonio Zamora, comedia de historia/heroica (estreno Cruz, 1708).
Carlos Quinto sobre Túnez, José Cañizares, comedia de historia/heroica (estreno Cruz, 1709 [?]).
Diablos son los alcahuetes y el espíritu foleto, Antonio Zamora, comedia de magia (estreno Cruz, 1709).
No es todo de oro lo que reluce e ilustre fregona, José Cañizares (1709).
Mazariegos y Monsalves, Antonio Zamora, comedia de historia/heroica (estreno Príncipe, 1711 [?]).
Don Juan de Espina en Milán, José Cañizares, comedia de magia (estreno Príncipe, 1713).
No hay plazo que no se cumpla ni deuda que no se pague y Convidado de piedra, Antonio Zamora (estreno Cruz, 1713 [?]).
Don Juan de Espina en Madrid, José Cañizares, comedia de magia (estreno Príncipe, 1714).
El honor da entendimiento y más bobo sabe más, José Cañizares (estreno Cruz, 1715).
El Dómine Lucas, José Cañizares, comedia de figurón (estreno Cruz, 1716).
El mágico de Salerno, Pedro Vayalarde, 2da parte, Juan Salvo y Vela, comedia de magia (estreno Príncipe, 1716).
El picarillo en España, (y Señor de la Gran Canaria), José Cañizares, comedia de historia (estreno Cruz, 1716).
Marta la Romarantina, 1ra parte, José Cañizares, comedia de magia (estreno Príncipe, 1716).
Duendes son alcahuetes, alias el Foleto, 2da parte, Antonio Zamora, comedia de magia (estreno Cruz, 1719).
Judas Iscariote, Antonio Zamora, comedia histórico-religiosa (estreno Cruz, 1719 [?]).
El sacrificio de Efigenia, José Cañizares, comedia a la francesa (estreno Príncipe, 1721).
De los hechizos de amor, el de música es el mayor, y Montañés en la corte, José Cañizares, comedia de música/fiesta (estreno Príncipe, 1725).
El lucero de Madrid y divino labrador, San Isidro, Antonio Zamora, comedia de santos.
Los amantes de Salerno, Tomás de Añorbe y Corregel, comedia (1739).
El anillo de Giges y mágico rey de Lidia, José Cañizares, comedia de magia (1740).
El Paulino, «Imitación del Cina de Pedro Cornelio», Tomás de Añorbe y Corregel, tragedia (1740).
El asombro de la Francia, Marta la Romarantina, 2a parte, José Cañizares, comedia de magia (estreno Cruz, 1740).
El asombro de la Francia, Marta la Romarantina, 3a parte, José Cañizares.
El asombro de la Francia, Marta la Romarantina, 4a parte, José Cañizares.
Viento es la dicha de amor, Antonio Zamora, zarzuela música/dramma musical (1743).
La virtud vence al destino, Tomás de Añorbe y Corregel.
Princesa, ramera y mártir, Santa Afra, Tomás de Añorbe y Corregel.
El asombro de Jerez, Juana la rabicortona, 1ra parte, José Cañizares.
El asombro de Jerez, Juana la rabicortona, 2a parte, José Cañizares.
A cual mejor, confesada y confesor, San Juan de la Cruz y Santa Teresa de Jesús, José Cañizares.
Apéndice: versificación en 16 obras del corpus
Como muestra de lo expuesto y las conclusiones sacadas más arriba, propongo a continuación el cuadro métrico de 16 de las 36 obras que constituyen el corpus que he examinado. La elección de estas 16 piezas ha sido motivada primero por su género, o subgénero, ya que pertenecen a los géneros más representativos del teatro popular de la época: en esta lista se incluyen 2 comedias de figurón entre las más exitosas de su tiempo (El hechizado por fuerza y el Dómine Lucas), 2 comedias de historia/heroicas (Mazariegos y Monsalves y Carlos V sobre Túnez), 2 comedias de música o fiestas (Todo lo vence el amor y De los hechizos de amor, el de música es el mayor, y montañés en la Corte), 1 comedia y 1 tragedia a la francesa (respectivamente El sacrificio de Efigenia y El Paulino), 1 comedia de santos (El lucero de Madrid y divino labrador, San Isidro) y 6 comedias de magia (Duendes son alcahuetes, alias el Foleto; Don Juan de Espina en Milán; Don Juan de Espina en su patria; Marta la Romarantina, 1a parte; El asombro de la Francia, Marta la Romarantina, 2a parte; y El mágico de Salerno, Pedro Vayalarde, 2a parte); el género más representado es lógicamente la comedia de magia, por ser el de mayor éxito y el más fecundo desde el punto de vista numérico a lo largo del periodo. También he seleccionado las obras en función de su autor, pues me parecía pertinente incluir en este apéndice obras de los cuatro autores más importantes de la primera mitad del siglo XVIII, a saber Juan Salvo y Vela (1 pieza), Tomás de Añorbe y Corregel (2 piezas), Antonio Zamora (5 piezas) y el más emblemático de estos cincuenta años, José de Cañizares (8 piezas). Por fin, el último criterio de selección ha sido el de la fecha de estreno, que va desde 1697 hasta 1740.
Obras de Antonio Zamora
–El hechizado por fuerza, 1697, comedia de figurón
Primera jornada:
Versos 1-373 Romance a-a
374-485 Redondillas
486-883 Romance a-o
Segunda jornada:
Versos 884-1137 Romance o-a
1138-1181 Redondillas
1182-1446 Romance i-a
1447-1666 Redondillas
1667-1826 Romance í
Tercera jornada:
Versos 1827-2042 Romance ó
2043-2074 Redondillas
2075-2331 Romance á
2332-2451 7 y 11 pareados en rima consonante
2452-2804 Romance e-a
– Todo lo vence el amor, 1707, fiesta
Primera jornada:
Versos 1-4 Canción 8 sílabas asonante o-e
5-6 Estribillo 12 sílabas asonante o-e
7-16 Romance o-e
17-18 Estribillo 12 sílabas asonante o-e
19-26 Canción 5 y 6 sílabas, sin rima fija (preponderancia o-e)
27-86 Romance o-e
87-93 Canción 6 y 7 sílabas en rima consonante aabccdb
94-195 Romance o-e
196-199 Canción 10 y 12 sílabas, sin rima fija (estribillo)
200-243 Redondillas
244-257 Canción 4 y 8 sílabas en rima consonante aabba
258-281 Redondillas
282-303 Canción 6, 10 y 12 sílabas asonante e-e
304-327 Redondillas
328-331 Canción 10 y 12 sílabas, sin rima fija (estribillo)
332-339 Redondillas
340-367 Romance e-a
368-371 Canción 10, 11 y 12 sílabas asonante e-a (estribillo)
372-441 Romance e-a
442-445 Canción 10, 11 y 12 sílabas asonante e-a (estribillo)
446-613 Romance e-a
614-629 7 y 11 pareados en rima consonante
630-633 Canción 8 sílabas asonante a-a
634-673 7 y 11 pareados en rima consonante
674-678 Canción 12 sílabas en rima consonante ABBA
679-684 Canción 5, 6, 7 y 11 sílabas, sin rima fija
685-702 Canción 5, 7, 11 y 12 sílabas asonante a-a
703-720 Romance a-a
721-722 Canción 7 sílabas asonante a-a
Segunda jornada:
Versos 723-768 Romance e-e
769-772 Canción 7 sílabas asonante e-e
773-858 Romance e-e
859-864 Canción 6 y 12 sílabas en rima consonante abaAB
865-876 Redondillas
877-896 Canción 6, 8, 10 y 12 sílabas en rima consonante abBacddccA
897-900 Canción 6 y 10 sílabas en rima consonante aaBa
901-912 Redondillas
913-920 Canción 8 y 12 sílabas en rima consonante abCddbab
921-936 Redondillas
937-940 Canción 5 y 7 sílabas asonante a-a
941-952 Redondillas
953-956 Canción 5 y 7 sílabas asonante e-a
957-1032 Redondillas
1033-1102 Romance a-e
1103-1108 Canción 6 y 12 sílabas asonante a-e
1109-1213 Romance a-e
1214-1220 Canción 11 sílabas, sin rima fija
1221-1256 Redondillas
1257-1263 Canción 8, 9 y 10 sílabas, sin rima fija
1264-1333 Redondillas
1334-1340 Canción 6 y 12 sílabas en rima consonante abbaaCdc
1341-1384 Redondillas
1385-1390 Canción 6 y 12 sílabas asonante u-o
1391-1394 Romance u-o
1395-1412 Canción 7 sílabas asonante u-o
1413-1420 Romance u-o
1421-1432 Canción 8 sílabas asonante u-o
1433-1434 Canción 12 sílabas asonante u-o
1435-1442 Canción 8 sílabas asonante u-o
1443-1446 Canción 6 y 10 sílabas asonante u-o
1447-1454 Canción 8 sílabas asonante u-o
1455-1466 Canción 7 y 11 sílabas asonante u-o
1467-1473 Canción 6, 11 y 12 sílabas asonante u-o
1474-1487 Canción 5 y 7 sílabas, sin rima fija
1488-1491 Canción 5 y 7 sílabas asonante u-e
1492-1494 Canción 5 y 7 sílabas asonante e-e
1495-1498 Canción 5 y 7 sílabas asonante a-a
1499-1501 Canción 5 y 7 sílabas asonante e-e
1502-1505 Canción 5 y 7 sílabas asonante u-e
1506-1508 Canción 5 y 7 sílabas asonante e-o
1509-1530 Romance u-o
1531-1536 Canción 10 sílabas asonante u-o
Tercera jornada:
Versos 1537-1576 Octavas reales
1577-1704 Romance i-a
1705-1710 Canción 5 y 7 sílabas asonante a-a
1711-1732 Romance i-a
1733-1739 Canción 6 y 12 sílabas en rima consonante aaBccB
1740-1769 Romance i-a
1770-1773 Canción 7 y 11 sílabas en rima consonante AbbA
1774-1785 Canción 6 y 7 pareados en rima consonante
1786-1801 Canción 7 y 11 sílabas asonante i-a
1802-1807 Canción 10 sílabas asonante ó
1808-1935 Redondillas
1936-1948 Canción 7 y 11 pareados en rima consonante
1949-1956 Canción 6 y 12 sílabas en rima consonante aaaBcccB
1957-1976 Redondillas
1977-1983 Canción 7 y 11 pareados en rima consonante
1984-2004 Romance e-o
2005-2012 Canción 6 y 8 sílabas, sin rima fija
2013-2020 Romance e-o
2021-2028 Canción 8 sílabas asonante e-o
2029-2031 Canción 6 sílabas, sin rima fija (estribillo)
2032-2035 Romance e-o
2036-2042 Canción 4 y 8 sílabas aabccb
2043-2068 Romance e-o
2069-2071 Canción 6 sílabas, sin rima fija (estribillo)
2072-2247 Romance e-o
2248-2254 Canción 6 sílabas, sin rima fija
2255-2272 Romance e-o
2273-2279 Canción 6 y 8 sílabas en rima consonante ababaab
2280-2357 Romance e-o
2358-2360 Canción 5 y 7 sílabas, sin rima fija
2361-2376 Romance e-o
2377-2379 Canción 5 y 7 sílabas asonante e-o
2380-2403 Romance e-o
2404-2408 Canción 8 sílabas en rima consonante ababa
– Mazariegos y Monsalves, 1711(?), comedia de historia/heroica
Primera jornada:
Versos 1-392 Romance e-o
393-457 Redondillas
458-702 Romance e-e
703-742 Redondillas
743-746 Canción 8 sílabas asonante ó
747-754 Redondillas
755-758 Canción 8 sílabas asonante ó
759-794 Redondillas
795-1081 Romance a-a
Segunda jornada:
Versos 1082-1169 Redondillas
1170-1616 Romance e a-o
1617-1704 Redondillas
1705-2066 Romance e-a
2067-2142 Redondillas
2143-2344 Romance e-o
Tercera jornada:
Versos 2345-2435 Redondillas
2436-2669 Romance o-a
2670-2761 Redondillas
2762-3043 Romance i-a
3044-3097 7 y 11 pareados en rima consonante
3098-3306 Romance a-e
– Duendes son alcahuetes, alias el Foleto, 2da parte, 1719, comedia de magia
Primera jornada:
Versos 1-86 7 y 11 pareados en rima consonante
87-203 Redondillas
204-405 Romance e-o
406-482 Redondillas
483-491 5 y 8 pareados en rima consonante
492-708 Romance e-e
709-823 Redondillas
824-975 Romance o-e
976-980 Canción 5, 7 y 12 sílabas asonante o-e
981-1087 Romance o-e
Segunda jornada:
Versos 1088-1113 Romance a-a
1114-1117 Canción 5 y 7 sílabas asonante a-a
1118-1401 Romance a-a
1402-1529 Redondillas
1530-1538 Canción 8 sílabas en rima consonante abbacdda
1539-1709 Romance i-a
1710-1802 7 y 11 pareados en rima consonante
1803-2055 Romance a-e
2056-2062 Canción 8 y 11 sílabas asonante a-e
Tercera jornada:
Versos 2063-2365 Romance e-a
2366-2545 Redondillas
2546-2715 Romance o-o
2716-2762 7 y 11 pareados en rima consonante
2763-3077 Romance i-o
– El lucero de Madrid y divino labrador, San Isidro, comedia de santos
Primera jornada:
Versos 1-303 Romance i-a
304-378 7 y 11 pareados en rima consonante
379-613 Romance i-o
614-741 Redondillas
742-903 Romance o-a
904-907 Canción 6 sílabas asonante o-a
908-1039 Romance o-a
Segunda jornada:
Versos 1040-1069 7 y 11 sílabas en rima consonante
1070-1294 Romance e-e
1295-1299 Canción 6 sílabas asonante e-e
1300-1316 Romance e-e
1317-1404 Redondillas
1405-1550 Romance a-a
1551-1570 Canción 8 sílabas asonante a-a
1571-1745 Romance a-a
1746-1791 7 y 11 pareados en rima consonante
1792-1917 Romance e-a
1918-1926 Canción 6 sílabas, sin rima fija (preponderancia e-a)
1927-1940 Romance e-a
1941-1943 Canción 6 sílabas asonante e-a
1944-2193 Romance e-a
Tercera jornada:
Versos 2194-2265 Octavas reales
2266-2491 Romance a-e
2492-2631 Redondillas
2632-2935 Romance a-o
2936-3072 7 y 11 pareados en rima consonante
3073-3278 Romance ó
Obras de José de Cañizares:
– Carlos Quinto sobre Túnez, 1709 (?), comedia de historia/heroica
Primera jornada:
Versos 1-16 Romance e-a
17-20 Canción 6 y 7 sílabas asonante e-a
21-207 Romance e-a
208-223 Canción 6 sílabas asonante e-a
224-434 Romance e-a
435-440 Canción 6 sílabas asonante e-a
441-466 Romance e-a
467-477 Canción 6 sílabas asonante e-a
478-494 Romance e-a
495-588 7 y 11 pareados en rima consonante
589-1003 Romance a-o
Segunda jornada:
Versos 1004-1202 Romance o-a
1203-1212 Canción 7 y 11 pareados en rima consonante
1213-1221 Canción 7 sílabas, sin rima fija
1222-1326 Romance o-a
1327-1413 Redondillas
1414-1922 Romance e-o
Tercera jornada:
Versos 1923-2334 Romance a-e
2335-2409 7 y 11 pareados en rima consonante
2410-2664 Romance a-a
2665-2763 Redondillas
2764-2773 Canción 7 y 11 pareados en rima consonante
2774-2781 Canción 5 sílabas, sin rima fija
2782-2880 Romance i-a
– Don Juan de Espina en Milán, 2da parte12, 1713, comedia de magia
Primera jornada:
Versos 1-412 Romance a-o
413-480 7 y 11 pareados en rima consonante
481-1036 Romance a-a
Segunda jornada:
Versos 1-256 Romance i-a
257-259 Versos libres (4 y 5 sílabas)
260-267 Romance i-a
268-271 6 sílabas i-a
272-275 Romance i-a
276-277 6 sílabas i-a
278-325 Romance i-a
326-328 7 sílabas i-a
329-330 Romance i-a
331-480 Décimas
481-826 Romance e-o
827-838 6 sílabas e-o
839-1000 Romance e-o
Tercera jornada:
Versos 1-486 Romance e-a
487-530 7 y 11 pareados
531-946 Romance i-o
– Don Juan de Espina en su patria, 1ra parte13, 1714, comedia de magia
Primera jornada:
Versos 1-326 Romance a-e
327-390 Redondillas
391-659 Romance a-o
660-702 Canción en «italiano» (varían los versos de 4, 5, 6, 7 y
8 sílabas)
703-926 Romance e-o
Segunda jornada:
Versos 1-454 Romance e-a
455-660 Romance ó
661-680 Canción 6 sílabas asonante i-a
681-778 Romance i-a
779-831 Canción 6 sílabas, sin rima fija (preponderancia i-a)
832-925 Romance i-a
Tercera jornada:
Versos 1-352 Romance i-o
353-364 7 y 11 pareados en rima consonante
365-502 Romance o-a
503-528 7 y 11 pareados en rima consonante
529-851 Romance a-a
852-856 6 sílabas, sin rima fija
857-960 Romance a-a
― El Dómine Lucas, 1716, comedia de figurón
Primera jornada:
Versos 1-735 Romance e-a
736-737 Canción 6 sílabas asonante ó
738-1107 Romance a-a
Segunda jornada:
Versos 1108-1599 Romance a-o
1600-1603 Canción 8 sílabas en rima consonante
1604-1619 Redondillas
1620-1623 Canción 8 sílabas en rima consonante
1624-1715 Romance e-o
1716-1719 Canción 7 y 11 sílabas asonante e-o
1720-1751 Romance e-o
1752-1755 Canción 7 y 8 sílabas, sin rima fija
1756-2100 Romance e-o
Tercera jornada:
Versos 2101-2108 Canción 6 sílabas asonante o-a
2109-2545 Romance o-a
2546-2553 Redondillas
2554-2651 Romance e-e
2652-2655 Canción 8 sílabas asonante e-e
2656-2661 Romance e-e
2662-2665 Canción 8 sílabas asonante e-e
2666-2697 Romance e-e
2698-2889 Redondillas
2890-2896 Canción 6, 7, 10 y 12 sílabas, sin rima fija
(preponderancia i-a)
2897-2992 Romance i-a
2993-3008 Canción 7 sílabas asonante i-a
3009-3012 Romance i-a
3013-3015 Canción 6, 10 y 12 sílabas asonante i-a
3016-3035 Canción 7 sílabas asonante i-a
3036-3131 Romance i-a
– Marta la Romarantina, 1ra parte, 1716, comedia de magia
Primera jornada:
Versos 1-196 Romance e-a
197-204 Canción 7 y 5 sílabas en rima consonante
205-231 Canción 4, 5, 6, 7, 8 y 11 sílabas, sin rima
fija (preponderancia e-a)
232-521 Romance e-a
522-571 7 y 11 pareados en rima consonante
572-907 Romance a-a
Segunda jornada:
Versos 908-1135 Redondillas
1136-1231 Romance a-o
1232-1281 7 y 11 pareados en rima consonante
1282-1359 Romance é
1360-1366 Canción 6 y 11 sílabas asonante í
1367-1589 Romance é
1590-1637 Redondillas
1638-1658 Canción 6, 7, 9, 11 y 12 sílabas, sin rima fija
1659-1852 Romance i-o
Tercera jornada:
Versos 1853-1857 Canción 6 y 11 sílabas asonante e-o
1858-2373 Romance e-o
2374-2453 7 y 11 pareados en rima consonante
2454-2460 Canción 6 y 7 sílabas asonante i-a
2461-2758 Romance i-a
– El asombro de la Francia, Marta la Romarantina, 2da parte, 1740, comedia de magia
Primera jornada:
Versos 1-7 Canción 7 y 5 sílabas, sin rima fija (preponderancia
i-o)
8-38 Romance i-o
39-174 Romance e-o
174-181 Canción 2, 3 y 8 sílabas en rima consonante
182-255 Romance e-o
256-269 7 y 11 pareados en rima consonante
270-429 Romance e-o
430-439 Canción 6 y 7 sílabas asonante e-o
440-449 Romance e-o
450-456 Canción 5 y 7 sílabas asonante a-e
457-464 11 pareados en rima consonante
465-518 Romance e-o
519-624 7 y 11 pareados en rima consonante
625-634 Décima
635-732 Romance e-o
733-788 Octavas reales
789-955 7 y 11 pareados en rima consonante
Segunda jornada:
Versos 956-1177 Romance i-a
1178-1269 Redondillas
1270-1605 Romance i-a
1606-1803 Romance e-a
Tercera jornada:
Versos 1804-2060 Romance e-a
2061-2129 11 pareados en rima consonante
2130-2343 Redondillas
2344-2521 Romance a-a
2522-2527 Canción 6 sílabas asonante a-a
2528-2591 Romance a-a
– El sacrificio de Efigenia, 1721, comedia a la francesa
Primer acto:
Versos 1-2 Romance e-a
3-9 Canción 7 y 11 sílabas, sin rima fija (preponderancia
e-a)
10-195 Romance e-a
196-227 Redondillas
228-231 Canción 8 sílabas asonante a-o
232-413 Romance a-o
Segundo acto:
Versos 414-419 Canción 5 y 7 sílabas asonante e-a
420-425 Canción 5 y 7 asonante e-o
426-819 Romance e-o
Tercer acto:
Versos 820-857 7 y 11 pareados en rima consonante
858-1538 Romance a-a
Cuarto acto:
Versos 1539-1646 Redondillas
1647-1950 Romance a-e
Quinto acto:
Versos 1951-1982 Redondillas
1983-2058 Romance i-o
2059-2063 Canción 5, 7 y 11 sílabas asonante i-o (estribillo)
2064-2159 Romance i-o
2160-2164 Canción 5, 7 y 11 sílabas asonante i-o (estribillo)
2165-2206 Romance i-o
2207-2211 Canción 5, 7 y 11 sílabas asonante i-o (estribillo)
2212-2310 Romance i-o
2311-2313 Canción 8 sílabas asonante i-o (estribillo)
2314-2325 Romance i-o
2326-2328 Canción 8 sílabas asonante i-o (estribillo)
2329-2343 Canción 6, 8 y 11 sílabas asonante i-o
2344-2346 Canción 8 sílabas asonante i-o (estribillo)
2347-2374 Romance i-o
– De los hechizos de amor, el de música es el mayor, y montañés en la Corte, 1725, comedia de música/fiesta
Primera jornada:
Versos 1-401 Romance a-e
402-418 7 y 11 pareados en rima consonante
419-546 Romance e-o
547-554 Canción 6 y 11 sílabas asonante e-o
555-564 Romance e-o
565-570 Canción 7 y 11 pareados en rima consonante
571-584 Canción 5 sílabas en rima consonante
585-721 Romance e-o
722-732 Canción 7 y 11 pareados en rima consonante
733-739 Canción 7 sílabas en rima consonante aabccb
740-910 Romance e-o
Segunda jornada:
Versos 911-966 Redondillas
967-1216 Romance i-o
1217-1226 Canción 7 y 11 pareados en rima consonante
1227-1229 7 y 11 pareados en rima consonante
1230-1232 Canción 7 y 11 pareados en rima consonante
1233-1240 Canción 4 y 10 pareados en rima consonante
1241-1298 Romance i-o
1299-1304 Canción 5, 6 y 7 sílabas asonante a-o
1305-1416 Romance a-o
1417-1423 Canción 6, 10 y 12 sílabas asonante a-o
1424-1439 Canción 7 y 11 pareados en rima consonante
1440-1451 Canción 7 sílabas en rima consonante
1452-1481 Romance a-o
1482-1486 Canción 7 y 11 sílabas en rima consonante AbbAA
1487-1494 Canción 7 y 11 pareados en rima consonante
1495-1507 Canción 6 sílabas en rima consonante
1508-1513 Canción 7 y 11 sílabas en rima consonante abABcC
1514-1524 Canción 5 y 7 sílabas en rima consonante
1525-1541 Romance a-o
1542-1553 Redondillas
1554-1815 Romance a-a
Tercera jornada:
Versos 1816-1855 Redondillas
1856-2119 Romance e-e
2120-2143 7 y 11 pareados en rima consonante
2144-2195 Romance e-a
2196-2199 Canción 5 y 7 sílabas asonante e-a
2220-2354 Romance e-a
2355-2366 Canción 7 y 11 sílabas asonante e-a
2367-2375 Canción 7 y 11 sílabas en rima consonante
2376-2385 Canción 5 y 8 pareados en rima consonante
2386-2495 Romance e-a
2496-2527 Redondillas
2528-2659 Romance i-a
2660-2661 Canción 8 sílabas en rima consonante (estribillo)
2662-2668 Romance i-a
2669-2670 Canción 8 sílabas en rima consonante (estribillo)
2671-2700 Romance i-a
Obras de Juan Salvo y Vela
– El mágico de Salerno, Pedro Vayalarde, 2da parte, 1716, comedia de magia
Primera jornada:
Versos 1-50 11 y 7 pareados en rima consonante
51-242 Romance e-e
243-291 Redondillas
292-401 Romance i-o
402-405 Canción 8 sílabas asonante a-a (estribillo)
406-565 Romance a-a
566-569 Canción 8 sílabas asonante a-a (estribillo)
570-598 7 y 11 pareados en rima consonante
599-746 Romance e-a
747-754 Canción 3, 5 y 8 sílabas, sin rima fija
755-757 Canción 11 sílabas asonante a-a
758-761 Canción 3 sílabas, sin rima fija
762-765 Canción 5, 6 y 7 sílabas asonante a-a
766-829 Romance e-a
830-833 Canción 5 y 7 sílabas asonante u-o
834-845 Romance e-a
846-849 Canción 5 y 7 sílabas asonante e-a
850-887 Romance e-a
888-891 Canción 5 y 6 sílabas asonante e-a
892-899 Romance e-a
900-901 11 pareados en rima consonante
Segunda jornada:
Versos 902-1161 Romance a-o
1162-1279 7 y 11 pareados en rima consonante
1280-1284 Canción 6, 7, 8 y 10 sílabas en rima consonante
ababB
1285-1484 Romance o-a
1485-1592 Redondillas
1593-1598 Canción 7 y 11 pareados en rima consonante
1599-1606 Canción 6 sílabas en rima consonante ababcddb
1607-1716 Romance a-e
1717-1899 Romance i-a
Tercera jornada:
Versos 1900-2099 Romance o-o
2100-2403 7 y 11 pareados en rima consonante
2404-2407 Canción 6 sílabas asonante u-a
2408-2411 7 y 11 pareados en rima consonante
2412-2597 Romance u-a
2598-2634 Redondillas
2635-2942 Romance e-o
Obras de Tomás de Añorbe y Corregel
– Los amantes de Salerno, 1739
Primera jornada:
Versos 1-64 8 pareados en rima consonante
65-334 Romance e-e
335-567 Romance e-a
568-826 Romance e-o
Segunda jornada:
Versos 827-1389 Romance a-a
1390-1394 Versos libres (6 y 8 sílabas)
1395-1412 Romance a-a
1413-1464 7 y 11 pareados en rima consonante
1465-1759 Romance a-o
Tercera jornada:
Versos 1760-1799 Décimas
1800-1887 Romance ó
1888-2078 Romance i-a
2079-2082 Canción 8 sílabas en rima consonante
2083-2086 Romance é
2087-2090 Canción 8 sílabas en rima consonante
2091-2094 Romance é
2095-2098 Canción 8 sílabas en rima consonante
2099-2537 Romance é
– El Paulino, «Imitación del Cina de Pedro Cornelio», 1740, tragedia
Primer acto:
Escena 1. Versos 1-94 11 sílabas en rima consonante ABABCBCDCEC…
Escena 2. Versos 95-190 Redondillas
Escena 3. Versos 191-302 Sextetos
Escena 4. Versos 303-362 7 y 11 pareados en rima asonante e-a
Segundo acto:
Escena 1. Versos 363-450 Octavas reales
Versos 451-626 11 sílabas en rima asonante e-o
Escena 2. Versos 627-786 Décimas
Escena 3. Versos 787-878 Romance i-a
Tercer acto:
Escena 1. Versos 879-960 Romance ó
Escena 2. Versos 961-1065 Quintillas
Escena 3. Versos 1066-1177 Romance e-a
Versos 1178-1185 11 sílabas en rima consonante ABBAABBA
Versos 1186-1191 Sexteto
Escena 4. Versos 1192-1339 Redondillas
Escena 5. Versos 1340-1349 Décimas
Cuarto acto:
Escena 1. Versos 1350-1433 Romance a-o
Escena 2. Versos 1434-1491 8 pareados en rima consonante
Escena 3. Versos 1492-1501 Décimas
Escena 4. Versos 1502-1597 7 y 11 sílabas en rima asonante a-o
Escena 5. Versos 1598-1645 7 y 11 pareados en rima consonante
Escena 6. Versos 1646-1741 Romance o-a
Escena 7. Versos 1742-1789 Octavas reales
Quinto acto:
Escena 1. Versos 1790-1839 Romance a-a
Escena 2. Versos 1840-1975 Romance u-a
Escena 3. Versos 1976-2003 11 pareados en rima consonante
Versos 2004-2191 Romance e-e
Escena 4. Versos 2192-2225 5, 7 y 11 pareados en rima consonante
Escena 5. Versos 2226-2404 Romance e-o