Navigation – Plan du site

Prólogo

Federico Bravo
p. 11
Cet article est une traduction de :
Avant-propos

Texte intégral

1Los colaboradores de este número especial del Bulletin Hispanique rinden tributo a una gran figura del hispanismo francés e internacional. Pocos son, efectivamente, los hispanistas que pueden jactarse de haber sentado escuela: Nadine Ly lo ha conseguido, sin habérselo propuesto, erigiendo la literalidad, eje central de su labor investigadora, en método de acercamiento textual a la vez exegético y deontológico, y fomentando con el acierto que conocemos los estudios literales. El autor de estas líneas desea rendir homenaje no sólo a la pensadora y a la mujer de excepción, sino también a la maestra generosa y a la amiga incondicional.

2El presente volumen reúne las conferencias pronunciadas con ocasión del coloquio Langue, littérature, littéralité celebrado el 28 y 29 de mayo de 2009 en la Universidad de Burdeos en honor de la Profesora Nadine Ly a iniciativa del equipo investigador GRIAL. Las actas del coloquio aquí recogidas incluyen asimismo varias aportaciones que por razones materiales o de calendario no pudieron programarse en su momento. Se han conservado los lemas bajo los cuales se desarrollaron las tres secciones del coloquio –«Lecturas de clásicos», «Lingüística, poética, polémica, traductología» y «Textos y teorías de texto»– en el transcurso del cual coincidieron investigadores y amigos, discípulos y condiscípulos, alumnos y profesores. Todos los miembros del GRIAL, Grupo Interdisciplinar de Análisis Literal, que acaba de celebrar sus veinte años de existencia, se suman al homenaje brindado a la fundadora del equipo de investigación.

Haut de page

Pour citer cet article

Référence papier

Federico Bravo, « Prólogo », Bulletin hispanique, 112-1 | 2010, 11.

Référence électronique

Federico Bravo, « Prólogo », Bulletin hispanique [En ligne], 112-1 | 2010, mis en ligne le 01 janvier 2013, consulté le 17 août 2017. URL : http://bulletinhispanique.revues.org/1082

Haut de page

Auteur

Federico Bravo

Grial

Articles du même auteur

Haut de page

Droits d’auteur

Tous droits réservés

Haut de page